Romani Folktales

(Click on pictures to enlarge!)


 


A beautifully illustrated series of Romani folktales from Magoria Books.
Hedina Sijerčić, internationally published Romani Poet and Author, brings us
the stories from her childhood with the vivid watercolour painted illustrations
of Doris Greven. These special bilingual edition contains both the English version
and the Romani originals of each story.

We hope you will enjoy the stories and pictures made available below.
Magoria Books encourages schools, community centres, and other
organizations serving children to inquire about
special discounts on bulk orders.



Free Previews



Download:
How God made the Roma [PDF]
The English version of the story from
the second book of our series.
      

Download:
Sar o Devel cherda e Rromen [PDF]
The Romani original of the story from
the second book of our series.
 


Download:
Kako je Bog stvorio Rome [PDF]
The Bosnian translation of the second book of our series—
available digitally, and also appears in Stare Romske Bajke I Priče.
      

Download:
Hogyan teremtette Isten a Romát [PDF]
The Hungarian translation of the second
book of our series—available only digitally.
 


Download:
Wie Gott den Roma machte [PDF]
The German translation of the second
book of our series—available only digitally.